Cycling duo from Malvern aerodynamics firm lean on own tech to set race records