Malvern Hills District Council issues stark warning on rubbish dumping as part of fly-tipping clampdown