'Avoid using the train for family and friend reunions' say West Midlands rail bosses