Police forced to reiterate warning after more people were caught swimming in Gullet Quarry over the weekend