Malvern Hills District Council has vowed to fight to overturn a government planning sanction