Man who made Malvern residents’ lives a misery by riding dirt bike illegally on paths and front gardens handed warning by police