Warnings issued over swimming at Malvern's Gullett Quarry as people flock there during spring heat wave